學術翻譯頻道
....................Q&A
免費翻譯
請關注：
我們近期將推出——免費翻譯活動
如果你希望語際免費翻譯你感興趣的英文文章，可以進行在線提交，網友們將給所有人提交的所有稿件投票，每兩周進行一次統計，翻譯得票最高的文章并在在線雙語雜志——翻譯de百科全書中公布。
修改服務CROSS LANGUAGE語際的論文修改服務主要針對投稿國際期刊的英文論文。如因語言問題被期刊編輯退回，我們將能夠幫您修改文中出現的語法問題，語言結構問題以及術語問題（請盡可能提供中文參照），并承諾經我們修改的稿件不會因為語言問題被國外期刊編輯退回，如客戶有進一步疑問，我們也同時負責提供后續的修改服務，直到客戶滿意為止。
我們所提供的論文修改服務是翻譯項目組內部審校的自然延伸，其過程的實質是翻譯審校，所以我們建議客戶給出中文原文，使得審校的效果最佳化；如不能提供中文原文，我們也會盡力對文章進行修改，但不保證達到效果最佳化。
我們所做的英文論文修改服務可確保的是語言語法問題，并不對文章內容進行擴充或者段落改寫。
注：修改服務只針對英文文檔，不接受中文文檔修改。
→查看翻譯樣例
實惠的價格使您在有限的預算下享受到高質量的英文修改服務，點擊報價說明了解詳細報價。我們支持在線支付、銀行轉賬、支付寶等多種支付方式，點擊支付方式了解更多詳情。通過訂單提交系統，您可以輕松完成原稿件提交和支付，請點擊服務流程了解，或直接進入訂單提交系統提交訂單。修改服務類型介紹
| 初級修改 |
| 搭配錯誤，語言使用不當，且錯誤率在30％以內，需提供中文原文 |
| 中級修改 |
| 連詞及從句表達失誤，術語及專業習慣用語或專有名詞糾正，且錯誤率在50％以內，需提供中文原文 |
| 高級修改 |
| 多處長句表達失誤，措辭風格修正，上下文統一等綜合性失誤，錯誤率在70％以上，需提供中文原文 |
| 初級修改 | 如果您的文章邏輯并不復雜，您使用基本的長句結構，并有能力正確地使用連詞，只需修改使用不當的專業術語或者局部搭配不當的短語； |
| 中級修改 | 如果您的文章邏輯比較復雜，而您的英語長句應用能力并不足以使您確定其用法正確無誤，不能確定可以有效地傳達自己的意思，在術語使用方面也不能十分確定； |
| 高級修改 | 如果您的文章專業難度較大，您自己或者讓朋友翻譯了，但我們診斷后認為修改率將達60％以上，我們會建議您選擇高級修改。如果您的文章是將要出版的翻譯稿，或者您的文章有國際讀者，或者文檔需要用純正英語的寫成，我們也建議您選擇高級修改。 |
| 論文翻譯 | 如果您的文章專業難度較大，您準備使用在線翻譯器來翻譯，自己做適當的調整，然后提交給我們修改，這樣我們會建議您選擇直接通過中文進行翻譯。因為經在線翻譯器得到的譯文不論從句子結構和專業術語上講，都遠遠不能達到論文發表的要求，我們需要對每一句進行推敲和調整，已經等效于翻譯。如果您自身沒有精力和時間進行翻譯，我們將會提供細致而周到的翻譯服務。 |
修改類型的確定
客戶可提議修改類型，但最終由CROSS LANGUAGE語際來確定修改類型。CROSS LANGUAGE語際的審稿專家所確定的修改類型，是以最終稿件質量達到嚴格標準為目標的。這取決于投稿學術論文語言質量標準與作者所提交的論文語言質量之差距。這一差距對一篇稿件是確定的，而審稿專家所提供的建議將更有參考性。
